Corus è un’agenzia di servizi linguistici con un posizionamento chiaro: precisione, competenza, affidabilità, ma online tutto questo non emergeva con la stessa forza.
Il sito web non raccontava davvero il valore del servizio, né restituiva la solidità e la visione dell’azienda.
C’era bisogno di fare ordine.
E di far parlare la struttura, non solo le parole.
La sfida
Nel mondo delle traduzioni orientali, la comunicazione è spesso standardizzata:
bandiere, lanterne, draghi, immagini generiche di uffici e strette di mano.
La vera sfida era questa:
come raccontare professionalità e rigore senza cadere nei cliché del settore?
Volevamo costruire un sito che fosse:
- autorevole ma contemporaneo
- minimale ma distintivo
- tecnico ma umano
Il percorso
Abbiamo lavorato sulla struttura del sito partendo da una domanda chiave:
cosa deve percepire un cliente nei primi 10 secondi?
Chiarezza. Metodo. Affidabilità.
Abbiamo riscritto i testi con un linguaggio diretto, preciso, pulito. Meno frasi generiche. Più posizionamento. Meno descrizioni standard. Più valore reale.
Ogni sezione è stata pensata per accompagnare l’utente in un percorso logico e rassicurante.
L’impatto
Un sito web che:
- comunica competenza senza urlarla
- trasmette ordine e metodo
- valorizza il servizio senza cliché
- posiziona Corus come partner affidabile e strutturato
Oggi corussas.it non è solo una vetrina.
È uno strumento di posizionamento.
Con loro abbiamo lavorato su:
Storytelling e posizionamento
Prima di scrivere, abbiamo ascoltato.
Copywriting
Abbiamo riscritto l’intero sito con un obiettivo preciso: trasformare descrizioni di servizio in messaggi di valore.
Identità visiva
La ricerca stilistica è partita da un concetto chiave:
ordine e precisione devono vedersi.
Sito web
Abbiamo progettato: UX chiara e intuitiva, architettura dei contenuti, flusso di navigazione e gerarchia delle informazioni
